でもなんだか、この精度の翻訳で自動生成される文章は文学的で味わいがありロマンチシズムを感じてしまう／精度が向上する前に英文の Rewrite を楽むのもありかな。「パスワードを忘れて彼女の最後の夜をコールします」

ryuzi_kambe のブックマーク 2008/09/18 21:35

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/10058092/comment/ryuzi_kambe" data-user-id="ryuzi_kambe" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/chalow.net/2008-09-17-3.html" data-original-href="https://chalow.net/2008-09-17-3.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fchalow.net%2F2008-09-17-3.html" data-user-icon="/users/ryuzi_kambe/profile.png">Google 翻訳の英日翻訳の品質について</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Google">Google</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Translate">Translate</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">でもなんだか、この精度の翻訳で自動生成される文章は文学的で味わいがありロマンチシズムを感じてしまう／精度が向上する前に英文の Rewrite を楽むのもありかな。「パスワードを忘れて彼女の最後の夜をコールします」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/ryuzi_kambe/20080918#bookmark-10058092"><span class="datetime-body">2008/09/18 21:35</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！