たしかに、ネイティブレベルで会話できる人に対しては使わんね、この表現は▼ラリア出身の芸人チャド・マレーンが披露した『来日したての日本語が片言だった頃のほうがウケていた』という"すべらない話"には苦笑。

guldeen のブックマーク 2012/11/22 11:54

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/121016334/comment/guldeen" data-user-id="guldeen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/matometanews.com/archives/1583044.html" data-original-href="http://matometanews.com/archives/1583044.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fmatometanews.com%2Farchives%2F1583044.html" data-user-icon="/users/guldeen/profile.png">日本人「日本語上手ですね」　外人「とか言いつつ心の中では笑ってるんだろ？間違ってるなら言えよ」 : まとめたニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%BB%E3%81%A9">なるほど</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/2ch%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0">2chまとめブログ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/language">language</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/japan">japan</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/communication">communication</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">たしかに、ネイティブレベルで会話できる人に対しては使わんね、この表現は▼ラリア出身の芸人チャド・マレーンが披露した『来日したての日本語が片言だった頃のほうがウケていた』という&quot;すべらない話&quot;には苦笑。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/guldeen/20121122#bookmark-121016334"><span class="datetime-body">2012/11/22 11:54</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！