サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
これ、実はすごく大事。「供述が標準語に翻訳されないこと」ではなく、「供述を“警察語”に回収されない」方法をとるってこと。
gnt のブックマーク 2009/03/26 18:47
「じぇんこ出せ」にリアリティー…供述調書は津軽弁のままで : 社会 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)[暴力][law][まなざし][権威主義][言語][地方][民俗]これ、実はすごく大事。「供述が標準語に翻訳されないこと」ではなく、「供述を“警察語”に回収されない」方法をとるってこと。2009/03/26 18:47
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
www.yomiuri.co.jp2009/03/26
警察の取り調べが妥当だったかを裁判員裁判で証明するために4月から導入される取り調べの一部録画を巡り、取調室で“難解”な津軽弁が飛び交う青森県警は、容疑者らの言い回しを再現する際は供述調書にそのまま記...
18 人がブックマーク・7 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
これ、実はすごく大事。「供述が標準語に翻訳されないこと」ではなく、「供述を“警察語”に回収されない」方法をとるってこと。
gnt のブックマーク 2009/03/26 18:47
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
「じぇんこ出せ」にリアリティー…供述調書は津軽弁のままで : 社会 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
www.yomiuri.co.jp2009/03/26
警察の取り調べが妥当だったかを裁判員裁判で証明するために4月から導入される取り調べの一部録画を巡り、取調室で“難解”な津軽弁が飛び交う青森県警は、容疑者らの言い回しを再現する際は供述調書にそのまま記...
18 人がブックマーク・7 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /