割と的確というか、やっぱりギブスンの翻訳は読みにくいって認識でいいんだとか、「モナリザ・オーバードライブ」ってラノベだなとか、日本人にはうる星やつらとか攻殻とかFSSがあるからそれだけでもいいかと思う。

aomeyuki のブックマーク 2013/05/14 12:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/145496198/comment/aomeyuki" data-user-id="aomeyuki" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/hatena.blog/api/diary_redirect?path=/tokoroten999/20130512/1368366951" data-original-href="https://hatena.blog/api/diary_redirect?path=/tokoroten999/20130512/1368366951" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fhatena.blog%2Fapi%2Fdiary_redirect%3Fpath%3D%2Ftokoroten999%2F20130512%2F1368366951" data-user-icon="/users/aomeyuki/profile.png">はてなブログ | 無料ブログを作成しよう</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0">ブログ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%B0%8F%E8%AA%AC">小説</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/SF">SF</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%9B%B8%E8%A9%95">書評</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">割と的確というか、やっぱりギブスンの翻訳は読みにくいって認識でいいんだとか、「モナリザ・オーバードライブ」ってラノベだなとか、日本人にはうる星やつらとか攻殻とかFSSがあるからそれだけでもいいかと思う。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/aomeyuki/20130514#bookmark-145496198"><span class="datetime-body">2013/05/14 12:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！