英訳や表記のゆれのルール・テンプレがあったらいいのに。河川、橋、丁目、坂上・坂下、市街地…。駅はSta.なのかStn.なのか…。船橋橋はFunabashibashi Bridge、って長いな！／若林豪＝ヤングウッドオーストラリア

nf_ban のブックマーク 2013/09/12 12:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/161257874/comment/nf_ban" data-user-id="nf_ban" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www3.nhk.or.jp/news/html/20130912/k10014473161000.html" data-original-href="http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130912/k10014473161000.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww3.nhk.or.jp%2Fnews%2Fhtml%2F20130912%2Fk10014473161000.html" data-user-icon="/users/nf_ban/profile.png">意味不明ローマ字標識 英訳に　NHKニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A4%BE%E4%BC%9A">社会</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">英訳や表記のゆれのルール・テンプレがあったらいいのに。河川、橋、丁目、坂上・坂下、市街地…。駅はSta.なのかStn.なのか…。船橋橋はFunabashibashi Bridge、って長いな！／若林豪＝ヤングウッドオーストラリア</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/nf_ban/20130912#bookmark-161257874"><span class="datetime-body">2013/09/12 12:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！