日本語では頭の中で複雑な文章を作ることができるけど、英語だとそうはいかないよなぁ。母語以外の言語で考えるって難しい。

Itisango のブックマーク 2013/11/15 13:16

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/169320970/comment/Itisango" data-user-id="Itisango" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.lifehacker.jp/2013/11/131115book_to_read.html" data-original-href="https://www.lifehacker.jp/2013/11/131115book_to_read.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.lifehacker.jp%2F2013%2F11%2F131115book_to_read.html" data-user-icon="/users/Itisango/profile.png">英会話上達のポイントは、｢日本語で考える｣こと!?</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/2013%E5%B9%B4">2013年</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E">日本語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%8D%98%E8%AA%9E">単語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0">リスニング</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1">英会話</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%B8%8A%E9%81%94%E8%A1%93">上達術</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%8A%80%E8%A1%93">技術</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%8A%80%E8%83%BD">技能</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/book">book</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">日本語では頭の中で複雑な文章を作ることができるけど、英語だとそうはいかないよなぁ。母語以外の言語で考えるって難しい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Itisango/20131115#bookmark-169320970"><span class="datetime-body">2013/11/15 13:16</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！