だいたい一般の報道で、欧州の諸侯関係の称号が、誤解を与えないよう正確に翻訳されているのを見たことが無い。

王室

iteau のブックマーク 2009/11/30 04:40

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/17263505/comment/iteau" data-user-id="iteau" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/jp.ibtimes.com/article/biznews/091110/44130.html" data-original-href="http://jp.ibtimes.com/article/biznews/091110/44130.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fjp.ibtimes.com%2Farticle%2Fbiznews%2F091110%2F44130.html" data-user-icon="/users/iteau/profile.png">アイビータイムズ - 日本</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%8E%8B%E5%AE%A4">王室</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">だいたい一般の報道で、欧州の諸侯関係の称号が、誤解を与えないよう正確に翻訳されているのを見たことが無い。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/iteau/20091130#bookmark-17263505"><span class="datetime-body">2009/11/30 04:40</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

アイビータイムズ - 日本

jp.ibtimes.com2009/11/10

PAGE NOT FOUNDSorry, but that page cannot be found.The page might have moved to a different location or there might have been an error in the URL you were trying to access. If you believe that the ...

421 人がブックマーク・159 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

アイビータイムズ - 日本

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス