理系コースを取った俺でも、頷ける項目がちらほら。「訳すのが困難な文」って、概して文脈が混線してる事が多いのは真理。

guldeen のブックマーク 2010/03/07 23:44

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/19775930/comment/guldeen" data-user-id="guldeen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/cabanon.exblog.jp/10833773/" data-original-href="https://cabanon.exblog.jp/10833773/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fcabanon.exblog.jp%2F10833773%2F" data-user-icon="/users/guldeen/profile.png">ココカラハジマル : 私家版「雑誌原稿書き方＿全111条」</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/text">text</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%82%E3%81%A8%E3%81%A7%E8%AA%AD%E3%82%80">あとで読む</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%81%84%E3%81%84">これはいい</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%8A%E5%BD%B9%E7%AB%8B%E3%81%A1">お役立ち</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/blog">blog</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/language">language</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/tutorial">tutorial</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/publishing">publishing</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/tips">tips</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/memo">memo</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">理系コースを取った俺でも、頷ける項目がちらほら。「訳すのが困難な文」って、概して文脈が混線してる事が多いのは真理。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/guldeen/20100307#bookmark-19775930"><span class="datetime-body">2010/03/07 23:44</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！