何このオチw 報道陣が囲む中でのオーナーの第一声が「こっち(助手席・ヒビが入った側)は妻の席だから、運転には問題ないよ」。さすが寛大/id:daiyusaku↑正解はid:nisshi_jp氏の通り。かなりこなれた英文ですな。

guldeen のブックマーク 2010/03/25 21:55

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/20275847/comment/guldeen" data-user-id="guldeen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/sankei.jp.msn.com/sports/mlb/100325/mlb1003250747000-n1.htm" data-original-href="http://sankei.jp.msn.com/sports/mlb/100325/mlb1003250747000-n1.htm" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Fsports%2Fmlb%2F100325%2Fmlb1003250747000-n1.htm" data-user-icon="/users/guldeen/profile.png">【ＭＬＢ】松井秀が赤ゴジ１号　場外ファールでオーナーのベンツ直撃フロントガラス破壊も - MSN産経ニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/sports">sports</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/usa">usa</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/mlb">mlb</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/baseball">baseball</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/funny">funny</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">何このオチw 報道陣が囲む中でのオーナーの第一声が「こっち(助手席・ヒビが入った側)は妻の席だから、運転には問題ないよ」。さすが寛大/<a href="/daiyusaku/">id:daiyusaku</a>↑正解は<a href="/nisshi_jp/">id:nisshi_jp</a>氏の通り。かなりこなれた英文ですな。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/guldeen/20100325#bookmark-20275847"><span class="datetime-body">2010/03/25 21:55</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！