須賀敦子さんの追想のような懐かしい世界。そういえば何十年か前、アメリカ人の英語教師が「英語には「懐かしい」をしっくり訳せる表現がない」とちょっと悔しそうにしてたな。わたしは彼の日本語力に嫉妬したっけ。

Akimbo のブックマーク 2014/07/18 19:21

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/207069581/comment/Akimbo" data-user-id="Akimbo" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20140718041947" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20140718041947" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20140718041947" data-user-icon="/users/Akimbo/profile.png">人生でいちばん欲しかったもの</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%A2%97%E7%94%B0">増田</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AA%AD%E3%81%BF%E7%89%A9">読み物</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BA%BA%E7%94%9F">人生</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%96%AA%E5%A4%B1%E6%84%9F">喪失感</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">須賀敦子さんの追想のような懐かしい世界。そういえば何十年か前、アメリカ人の英語教師が「英語には「懐かしい」をしっくり訳せる表現がない」とちょっと悔しそうにしてたな。わたしは彼の日本語力に嫉妬したっけ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Akimbo/20140718#bookmark-207069581"><span class="datetime-body">2014/07/18 19:21</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！