そういえばアニメで英語字幕見てるとあーこの日本語をこう表現するのかーってなることあったなぁ。勿論その翻訳が正しいかどうかはわかんないけど、少なくとも通じるレベルでの英語は期待できるよなぁ。

luccafort のブックマーク 2014/07/26 00:09

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/209408401/comment/luccafort" data-user-id="luccafort" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/ayato.hateblo.jp/entry/20140725/1406244818" data-original-href="http://ayato.hateblo.jp/entry/20140725/1406244818" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fayato.hateblo.jp%2Fentry%2F20140725%2F1406244818" data-user-icon="/users/luccafort/profile.png">学生時代、英語が嫌いだった僕が英語を話せるようになるまで - (define -ayalog '())</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Blog">Blog</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/English">English</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/study">study</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%8B%89%E5%BC%B7">勉強</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%AD%A6%E7%BF%92">学習</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%8B%89%E5%BC%B7%E6%B3%95">勉強法</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%9B%B8%E7%B1%8D">書籍</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">そういえばアニメで英語字幕見てるとあーこの日本語をこう表現するのかーってなることあったなぁ。 勿論その翻訳が正しいかどうかはわかんないけど、少なくとも通じるレベルでの英語は期待できるよなぁ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/luccafort/20140726#bookmark-209408401"><span class="datetime-body">2014/07/26 00:09</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！