魚に対してじゃなくて　魚の細胞に対してだろう・・　ちゃんとFish Cellsってかいてあるだろうに。翻訳に嘘まぜるヒトはやっかいだな。それとも細胞と個体の区別つかないヒトなのか。

nekoluna のブックマーク 2010/04/28 09:57

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/21139916/comment/nekoluna" data-user-id="nekoluna" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/nano/journal/2010_Apri_Silver_nanospheres.html" data-original-href="http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/nano/journal/2010_Apri_Silver_nanospheres.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.ne.jp%2Fasahi%2Fkagaku%2Fpico%2Fnano%2Fjournal%2F2010_Apri_Silver_nanospheres.html" data-user-icon="/users/nekoluna/profile.png">Meridian 2010年4月16日　銀ナノ粒子は魚に対して細胞毒性と遺伝毒性がある</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%81%BA%E4%BC%9D%E6%AF%92%E6%80%A7">遺伝毒性</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8A%E3%83%8E">ナノ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">魚に対してじゃなくて　魚の細胞に対してだろう・・ 　ちゃんとFish Cellsってかいてあるだろうに。翻訳に嘘まぜるヒトはやっかいだな。それとも細胞と個体の区別つかないヒトなのか。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/nekoluna/20100428#bookmark-21139916"><span class="datetime-body">2010/04/28 09:57</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！