いやらしい表現だけど"ギャラが取れる"レベルの言説だと思う/"見せかけの"は"make-believe"の訳語だろうけど、"俺は魔法を、ボーカロイドを、ミクを信じている"の"believe"にも係ってるだろうから難しいね

sugawara1991 のブックマーク 2010/09/21 01:33

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/25053584/comment/sugawara1991" data-user-id="sugawara1991" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20100920233848" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20100920233848" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20100920233848" data-user-icon="/users/sugawara1991/profile.png">初音ミクと見せかけの魔法</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%81%99%E3%81%94%E3%81%84">これはすごい</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%88%88%E5%91%B3%E6%B7%B1%E3%81%84">興味深い</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">いやらしい表現だけど&quot;ギャラが取れる&quot;レベルの言説だと思う/&quot;見せかけの&quot;は&quot;make-believe&quot;の訳語だろうけど、&quot;俺は魔法を、ボーカロイドを、ミクを信じている&quot;の&quot;believe&quot;にも係ってるだろうから難しいね</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/sugawara1991/20100921#bookmark-25053584"><span class="datetime-body">2010/09/21 01:33</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！