サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
takc923 のブックマーク 2015/09/23 01:26
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp2015/09/23
「訳」、特に「意訳」なんかは、文脈次第なので、 それだけ挙げて、「意訳」と言われても困りますが、 "So What?" も "But what?" も、多くの場合、 「直訳」の「だから、何？」、「でも、何？」で、 間に合って...
1 人がブックマーク・0 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
｢BUTWHAT？｣の意訳をお願いします。｢SOWHAT？｣との違いも教えてください！よろしくお願いします。 - 「訳」、特に「意訳」... - Yahoo!知恵袋
「訳」、特に「意訳」なんかは、文脈次第なので、 それだけ挙げて、「意訳」と言われても困りますが、 "So What?" も "But what?" も、多くの場合、 「直訳」の「だから、何？」、「でも、何？」で、 間に合って...
1 人がブックマーク・0 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／