敗戦後の占領時代に、小説の中で自死を推奨するような内容だとGHQの検閲に引っかかるかもということで「死」という言葉を使わないいろんな言い回しを用いた改訂が流行ったらしい。

spoichi のブックマーク 2016/07/24 12:56

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/295433240/comment/spoichi" data-user-id="spoichi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20160723185008" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20160723185008" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20160723185008" data-user-icon="/users/spoichi/profile.png">簡単に死ねとか言うのは止めよう</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E">日本語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">敗戦後の占領時代に、小説の中で自死を推奨するような内容だとGHQの検閲に引っかかるかもということで「死」という言葉を使わないいろんな言い回しを用いた改訂が流行ったらしい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/spoichi/20160724#bookmark-295433240"><span class="datetime-body">2016/07/24 12:56</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！