shiro さんが解説する、 Google 翻訳のまだ弱い点 1.文やパラグラフをまたいだ「流れ」を読者に示すための適切な訳語の選択 2.翻訳文を読んで読者が頭の中に構造を描けるか、という読者視点からの配慮

t-wada のブックマーク 2016/11/26 09:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/309862518/comment/t-wada" data-user-id="t-wada" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.practical-scheme.net/shiro/20161124-machine-translation-as-draft" data-original-href="http://blog.practical-scheme.net/shiro/20161124-machine-translation-as-draft" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fblog.practical-scheme.net%2Fshiro%2F20161124-machine-translation-as-draft" data-user-icon="/users/t-wada/profile.png">Island Life - Google翻訳と下訳</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/google">google</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/english">english</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">shiro さんが解説する、 Google 翻訳のまだ弱い点 1.文やパラグラフをまたいだ「流れ」を読者に示すための適切な訳語の選択 2.翻訳文を読んで読者が頭の中に構造を描けるか、という読者視点からの配慮</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/t-wada/20161126#bookmark-309862518"><span class="datetime-body">2016/11/26 09:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！