取材先の店が番組内容とは裏腹に真っ当な店だったという報告もあったし、そろそろ本腰入れて検証する必要がありそうだよね。吹き替えがどれだけ元の言葉をねじ曲げているのか、とか。

elephant09 のブックマーク 2017/10/06 23:57

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/345846131/comment/elephant09" data-user-id="elephant09" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1710/06/news082.html" data-original-href="https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1710/06/news082.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnlab.itmedia.co.jp%2Fnl%2Farticles%2F1710%2F06%2Fnews082.html" data-user-icon="/users/elephant09/profile.png">TBS、レディビアードさんを「アニメの世界観を一切無視したとんでもないアニソン歌手」と紹介して炎上　所属事務所は今後の対応を弁護士に委任</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93">テレビ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%81%B2%E3%81%A9%E3%81%84">これはひどい</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">取材先の店が番組内容とは裏腹に真っ当な店だったという報告もあったし、そろそろ本腰入れて検証する必要がありそうだよね。吹き替えがどれだけ元の言葉をねじ曲げているのか、とか。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/elephant09/20171006#bookmark-345846131"><span class="datetime-body">2017/10/06 23:57</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！