前にも書いたが、NHK が Boy George のインタビューを女言葉で翻訳してたのが忘れられない。

mohno のブックマーク 2018/07/18 00:04

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/367584890/comment/mohno" data-user-id="mohno" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/yukoshka/status/1018258586940497920" data-original-href="https://twitter.com/yukoshka/status/1018258586940497920" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fyukoshka%2Fstatus%2F1018258586940497920" data-user-icon="/users/mohno/profile.png">松村由利子 on Twitter: "いまどきの女子のことばに「よ」「わ」「ね」という語尾はないのだ凜と行くのだ　さいとうすみこ 元気あふれる一首です。映画の字幕やインタビュー記事にこういう語尾が多用されていると違和感を抱きます。作者は未だ根強く残る古い感覚に対し、… https://t.co/IDezYCXbyh"</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/twitter">twitter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BF%B3%E5%8F%A5">俳句</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E">日本語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">前にも書いたが、NHK が Boy George のインタビューを女言葉で翻訳してたのが忘れられない。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mohno/20180718#bookmark-367584890"><span class="datetime-body">2018/07/18 00:04</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！