害人に日本の食が理解できるわけないやろ…… アメリカン・スシとかみてればわかる筈。そもそも腹持ちがよいという最大の美徳がわからないとは……

yogasayogasa のブックマーク 2019/01/20 17:27

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

「日本の米は口に合わない」という外国人の言ったことを通訳したところ、日本側に「日本の米は旨いに決まってる!誤訳だろう」と言われた話

    TORANEKO @toraneko285 通訳の仕事で、ふだんは所謂タイ米、長粒種の米飯をべている方が「日のお米は種類がちがうから口に合わない、たくさんべられない」と言ったのでそのとおりに通訳したけど、日側が...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう