また=また今度 ではなく、また=今度 の意味で使われますね。「また会いましょう」→「今度会いましょう」。ただ、関西人は初対面の約束の時に「また今度お会いしましょう」は普通に言いますね、、、

kathewkathew のブックマーク 2019/01/30 14:43

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

『『関西の「また◯◯しよ!」は関東では意味が通じない場合がある、というお話に衝撃を受ける人々「うそやろ!?」 - Togetter』へのコメント』へのコメント

    「またね」って、「See you again」じゃないの? / 「また今度」の用法、初めて旅行する人が「今度ヨーロッパ行くんだ」って言うのはわかるけど、「また今度ヨーロッパ行くんだ」って言うのは変じゃないかな。関西...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう