id:tamtam3さん、60年代のTV版バットマン日本語吹替をテレビで観たことがありますが、リドラーは日本名「ナゾラー」になってましたよｗ　昔の日本人も上手い翻訳するなあ！と感心したもんです。BATUSIが印象的でしたね。

rider250 のブックマーク 2019/10/08 21:56

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4675525429571079330/comment/rider250" data-user-id="rider250" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20191008152024" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20191008152024" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20191008152024" data-user-icon="/users/rider250/profile.png">ジョーカーってjoke(ジョーク)を言う人だからジョーカーなのね</a><br><p style="clear: left"><a href="/tamtam3/">id:tamtam3</a>さん、60年代のTV版バットマン日本語吹替をテレビで観たことがありますが、リドラーは日本名「ナゾラー」になってましたよｗ　昔の日本人も上手い翻訳するなあ！と感心したもんです。BATUSIが印象的でしたね。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/rider250/20191008#bookmark-4675525429571079330"><span class="datetime-body">2019/10/08 21:56</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

ジョーカーってjoke(ジョーク)を言う人だからジョーカーなのね

anond.hatelabo.jp2019/10/08

バットマンもすぐ否定するからバットマンなんだろうね

108 人がブックマーク・56 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

ジョーカーってjoke(ジョーク)を言う人だからジョーカーなのね

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス