絵は基本,見た時の自分の心の動きが重要. タイトルや解説は絵を_理解_する助けにはなるが,見た時の_情動_とは別; しかしこの記事翻訳酷い."turning verbs and adjectives into nouns (e.g., potential to potentiality)"辺りの訳は明らかに間違い

vanbraam のブックマーク 2020/03/21 13:12

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4683167310946848706/comment/vanbraam" data-user-id="vanbraam" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/gigazine.net/news/20200321-pseudo-profound-titles-abstract-art/" data-original-href="https://gigazine.net/news/20200321-pseudo-profound-titles-abstract-art/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fgigazine.net%2Fnews%2F20200321-pseudo-profound-titles-abstract-art%2F" data-user-icon="/users/vanbraam/profile.png">抽象画に「深いことを言ってるっぽく見えるデタラメなタイトル」を付けると評価が高くなるという研究結果</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/art">art</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/literature">literature</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">絵は基本,見た時の自分の心の動きが重要. タイトルや解説は絵を_理解_する助けにはなるが,見た時の_情動_とは別; しかしこの記事翻訳酷い.&quot;turning verbs and adjectives into nouns (e.g., potential to potentiality)&quot;辺りの訳は明らかに間違い</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/vanbraam/20200321#bookmark-4683167310946848706"><span class="datetime-body">2020/03/21 13:12</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！