サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
字数制限がある短文とはいえ、岩波文庫の荒このみ訳(2015)と新潮文庫新版の鴻巣友季子訳(2015)との比較くらいは欲しかったです呉さん。『完本・マンガ狂につける薬』がどこかの出版社から出ないかな。
dmekaricomposite のブックマーク 2020/07/12 10:00
黒人が「こまりますだ!」 翻訳文に見える日本人の差別意識字数制限がある短文とはいえ、岩波文庫の荒このみ訳(2015)と新潮文庫新版の鴻巣友季子訳(2015)との比較くらいは欲しかったです呉さん。『完本・マンガ狂につける薬』がどこかの出版社から出ないかな。2020/07/12 10:00
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
www.news-postseven.com2020/07/11
キャラクターや性別、年齢などの類型にあわせてドラマやマンガなどで使用される話し言葉を「役割語」を呼ぶ。翻訳文学にもたびたび役割語が使用されているが、そこに差別意識はないのか。評論家の呉智英氏が、『...
303 人がブックマーク・161 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
字数制限がある短文とはいえ、岩波文庫の荒このみ訳(2015)と新潮文庫新版の鴻巣友季子訳(2015)との比較くらいは欲しかったです呉さん。『完本・マンガ狂につける薬』がどこかの出版社から出ないかな。
dmekaricomposite のブックマーク 2020/07/12 10:00
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
黒人が「こまりますだ!」 翻訳文に見える日本人の差別意識
www.news-postseven.com2020/07/11
キャラクターや性別、年齢などの類型にあわせてドラマやマンガなどで使用される話し言葉を「役割語」を呼ぶ。翻訳文学にもたびたび役割語が使用されているが、そこに差別意識はないのか。評論家の呉智英氏が、『...
303 人がブックマーク・161 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /