黒人だけではなく南部の白人ヒルビリーとかもだけど、アメリカ南部の訛りを日本の東北方言で表現するの地理的におかしいよね。ちゃんと日本の南の方言にしろや（そういうことではない？）。

susahadeth52623 のブックマーク 2020/07/12 08:56

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4688379555122828226/comment/susahadeth52623" data-user-id="susahadeth52623" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.news-postseven.com/archives/20200710_1576894.html?DETAIL" data-original-href="https://www.news-postseven.com/archives/20200710_1576894.html?DETAIL" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.news-postseven.com%2Farchives%2F20200710_1576894.html%3FDETAIL" data-user-icon="/users/susahadeth52623/profile.png">黒人が「こまりますだ！」　翻訳文に見える日本人の差別意識</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%B7%AE%E5%88%A5">差別</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">黒人だけではなく南部の白人ヒルビリーとかもだけど、アメリカ南部の訛りを日本の東北方言で表現するの地理的におかしいよね。ちゃんと日本の南の方言にしろや（そういうことではない？）。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/susahadeth52623/20200712#bookmark-4688379555122828226"><span class="datetime-body">2020/07/12 08:56</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！