Independent pressはこちらの解釈 https://en.wikipedia.org/wiki/Small_press が正しくて、報道の独立性を使うならMedia independenceやFreedom of the pressという語の方が誤解が少なく、そのような地域じゃなければ候補にも上がらないでしょう。

np-x のブックマーク 2020/07/20 15:05

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4688777324639350498/comment/np-x" data-user-id="np-x" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.netlorechase.net/entry/2020/07/20/080000" data-original-href="https://www.netlorechase.net/entry/2020/07/20/080000" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.netlorechase.net%2Fentry%2F2020%2F07%2F20%2F080000" data-user-icon="/users/np-x/profile.png">ニューヨークタイムズはなぜソウルに移転したのか、一人称複数 - ネットロアをめぐる冒険</a><br><p style="clear: left">Independent pressはこちらの解釈 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Small_press" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://en.wikipedia.org/wiki/Small_press</a> が正しくて、報道の独立性を使うならMedia independenceやFreedom of the pressという語の方が誤解が少なく、そのような地域じゃなければ候補にも上がらないでしょう。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/np-x/20200720#bookmark-4688777324639350498"><span class="datetime-body">2020/07/20 15:05</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

ニューヨークタイムズはなぜソウルに移転したのか、一人称複数 - ネットロアをめぐる冒険

www.netlorechase.net2020/07/20

今日はリテラの記事。ニューヨークタイムズ（以下NYT）が、アジアの拠点を香港からソウルに一部移転するという話。当然の措置だと思うが、問題は、ニューヨークタイムズが、香港の代わりに、日本の東京でなく韓...

52 人がブックマーク・18 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

ニューヨークタイムズはなぜソウルに移転したのか、一人称複数 - ネットロアをめぐる冒険

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス