個人的に改題するなら、原題は字面は美しいが語呂が悪いから「電子の泥舟に黄金を」かな。「人工知能で10億ゲットする完全犯罪マニュアル」？それSF作品のタイトルじゃないでしょ。バカじゃねえの。

tikuwa_ore のブックマーク 2020/10/17 10:12

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4692880601993895778/comment/tikuwa_ore" data-user-id="tikuwa_ore" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1608999" data-original-href="https://togetter.com/li/1608999" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1608999" data-user-icon="/users/tikuwa_ore/profile.png">小説の新人賞受賞作が激論の末改題→賛否の声が続出。改題の意図とは。何故否定的意見が散見するのか</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8F%E3%83%A4%E3%82%AB%E3%83%AF%E6%96%87%E5%BA%AB">ハヤカワ文庫</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/SF">SF</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%B0%8F%E8%AA%AC">小説</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%87%BA%E7%89%88">出版</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%95%86%E5%A3%B2">商売</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%81%B2%E3%81%A9%E3%81%84">これはひどい</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Twitter">Twitter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Togetter">Togetter</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">個人的に改題するなら、原題は字面は美しいが語呂が悪いから「電子の泥舟に黄金を」かな。「人工知能で10億ゲットする完全犯罪マニュアル」？それSF作品のタイトルじゃないでしょ。バカじゃねえの。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tikuwa_ore/20201017#bookmark-4692880601993895778"><span class="datetime-body">2020/10/17 10:12</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！