ジェンダーに配慮した日本語の「彼ら彼女ら」の並列表記、英語だとTheyで済むみたいに単純に考えていたけど、英語でも“he or she”問題やはたまた単数扱いのtheyみたいなのがあるんだな。

英語

shifumin のブックマーク 2020/10/23 10:51

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4693189184863976930/comment/shifumin" data-user-id="shifumin" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/hanasu-eigo.com/2020/01/07/3074/" data-original-href="https://hanasu-eigo.com/2020/01/07/3074/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fhanasu-eigo.com%2F2020%2F01%2F07%2F3074%2F" data-user-icon="/users/shifumin/profile.png">Theyは「彼ら」だけじゃない！単数形の they の意味 | 話す英語。暮らす英語。</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ジェンダーに配慮した日本語の「彼ら彼女ら」の並列表記、英語だとTheyで済むみたいに単純に考えていたけど、英語でも“he or she”問題やはたまた単数扱いのtheyみたいなのがあるんだな。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/shifumin/20201023#bookmark-4693189184863976930"><span class="datetime-body">2020/10/23 10:51</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！