https://twitter.com/jenaiassez/status/1330768221872353280一番下に貼ってあるのが原文という触れ込みなんだがフランス語できなくても訳文と関係ないの一眼でわかるよね？ヴォルテールのあれだって後世の創作だと指摘した人が幾らでも

akakiTysqe のブックマーク 2020/11/23 16:40

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4694552574887604002/comment/akakiTysqe" data-user-id="akakiTysqe" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/sachirayama/status/1329503774168264706" data-original-href="https://twitter.com/sachirayama/status/1329503774168264706" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fsachirayama%2Fstatus%2F1329503774168264706" data-user-icon="/users/akakiTysqe/profile.png">花丸豆 on Twitter: "あまりにもひどい嘘。 画像で提示されているレイモン・アロンのフランス語原文と日本語訳がまったく違う。誤訳ですらない。フランス語読める人が放置してるとこういう嘘を流される。 日本語訳にあたるアロンの言葉の出典はどこだろう？… https://t.co/dDxm1ZPsHa"</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%AA%E3%83%8A%E3%83%81">ネオナチ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%AB">インセル</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%87%E3%83%9E">デマ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"><a href="https://twitter.com/jenaiassez/status/1330768221872353280" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://twitter.com/jenaiassez/status/1330768221872353280</a>一番下に貼ってあるのが原文という触れ込みなんだがフランス語できなくても訳文と関係ないの一眼でわかるよね？ヴォルテールのあれだって後世の創作だと指摘した人が幾らでも</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/akakiTysqe/20201123#bookmark-4694552574887604002"><span class="datetime-body">2020/11/23 16:40</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！