『高島屋、京都が世界の敵になってしまった広告文「Save the world from Kyoto」で謝罪 英文にミス』へのコメント

無暗に英語を使うとこうなる好例。

takahiro_kihara のブックマーク 2020/12/18 10:47

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4695743649332501986/comment/takahiro_kihara" data-user-id="takahiro_kihara" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2012/17/news078.html" data-original-href="https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2012/17/news078.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnlab.itmedia.co.jp%2Fnl%2Farticles%2F2012%2F17%2Fnews078.html" data-user-icon="/users/takahiro_kihara/profile.png">高島屋、京都が世界の敵になってしまった広告文「Save the world from Kyoto」で謝罪　英文にミス</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BA%AC%E9%83%BD">京都</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">無暗に英語を使うとこうなる好例。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/takahiro_kihara/20201218#bookmark-4695743649332501986"><span class="datetime-body">2020/12/18 10:47</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！