ただの技法。誰が発言したか判る記号。日本だけでなく、例えばアガサ・クリスティーの英語版を読むと、階級や地域、国別の会話表現の宝庫(当然推理のヒントになる)だし、さほど珍しいとは…

tamtam3tamtam3 のブックマーク 2021/01/09 22:15

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

小説のセリフは、現在実際に使われている言葉で書くべきか。 「僕はどうやら、ラノベというものが死ぬほど嫌いらしい」「「だわ・のよ」なんて今の女子高生が使うか? 誰ひとりそんな言葉使いはしてないでしょう。」

    平山瑞穂 @hirayama_mizuho あえてタイトルは言わないが、Amazon Primeで、予備知識もなくなんとなく観はじめた映画がめちゃくちゃラノベテイスト(例:女の子キャラの一人の語り口が「だわ・のよ」言葉)で、途...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう