またアカデミー出版がいい加減なものを出したなあと思っていたら、新潮社！？

hiruhikoando のブックマーク 2021/01/31 18:21

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4697831843576999106/comment/hiruhikoando" data-user-id="hiruhikoando" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/Nagayo0318/status/1354442737706098688" data-original-href="https://twitter.com/Nagayo0318/status/1354442737706098688" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FNagayo0318%2Fstatus%2F1354442737706098688" data-user-icon="/users/hiruhikoando/profile.png">宇宙猫ながよ🧼 on Twitter: "堀越ゆき訳『ある奴隷少女に起こった出来事』原著と対照しつつ読んでるんだけど、3章が終わった時点でほぼ毎ページ削除箇所があるし2章に至っては意味の分からない編集行為が加わってるし、そもそも目次からしてChapterの数が原著と邦訳で… https://t.co/XwOEsMgMX2"</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/literature">literature</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">またアカデミー出版がいい加減なものを出したなあと思っていたら、新潮社！？</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/hiruhikoando/20210131#bookmark-4697831843576999106"><span class="datetime-body">2021/01/31 18:21</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！