「ヨーロッパでドイツほど英語由来の言葉が使われている国はない」「『しゃれている』とか『知的に見える』などの理由で、文法上は必ずしも正しくなくとも使用されているのは、和製英語と同じ」

mmddkkmmddkk のブックマーク 2021/02/05 20:11

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

カタカナ語を使いたがる「よそが気になる」日本人(とドイツ人)

    <「リスペクト」「ベネフィット」「リスク」......。対訳があるにもかかわらず外来語が氾濫しているのは、何らかのコンプレックスが潜んでいるから> 明治初頭(1870年代)、日語は貧弱で不確実だからとの理由...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう