サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
プログラマのジョークは英語だから面白いのであって、日本語訳するとイマイチだと思う。こうしてコマンドが成り立たない人も出てくる訳で。“Could you please go shopping for me and buy one carton of milk, and if they have eggs, get 6?”
cinefuk のブックマーク 2021/06/26 06:24
shinshinohara on Twitter: "奥さんから買い物を頼まれた男性。「牛乳一つ買ってきて。もし卵があったら6つ買ってきて」。男性が買ってきたのは牛乳7本。「なんで7つも牛乳ばっかり買ってくるのよ!」「だって、卵があったから・・・」 このエピソード、YouMeさんは女性側、私は男性側に同情した。"[英語][ネタ]プログラマのジョークは英語だから面白いのであって、日本語訳するとイマイチだと思う。こうしてコマンドが成り立たない人も出てくる訳で。“Could you please go shopping for me and buy one carton of milk, and if they have eggs, get 6?”2021/06/26 06:24
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
twitter.com/ShinShinohara2021/06/25
奥さんから買い物を頼まれた男性。「牛乳一つ買ってきて。もし卵があったら6つ買ってきて」。男性が買ってきたのは牛乳7本。「なんで7つも牛乳ばっかり買ってくるのよ!」「だって、卵があったから・・・」 このエ...
661 人がブックマーク・482 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
プログラマのジョークは英語だから面白いのであって、日本語訳するとイマイチだと思う。こうしてコマンドが成り立たない人も出てくる訳で。“Could you please go shopping for me and buy one carton of milk, and if they have eggs, get 6?”
cinefuk のブックマーク 2021/06/26 06:24
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
shinshinohara on Twitter: "奥さんから買い物を頼まれた男性。「牛乳一つ買ってきて。もし卵があったら6つ買ってきて」。男性が買ってきたのは牛乳7本。「なんで7つも牛乳ばっかり買ってくるのよ!」「だって、卵があったから・・・」 このエピソード、YouMeさんは女性側、私は男性側に同情した。"
twitter.com/ShinShinohara2021/06/25
奥さんから買い物を頼まれた男性。「牛乳一つ買ってきて。もし卵があったら6つ買ってきて」。男性が買ってきたのは牛乳7本。「なんで7つも牛乳ばっかり買ってくるのよ!」「だって、卵があったから・・・」 このエ...
661 人がブックマーク・482 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /