「実際、中国人がパッと聞いて分かる片仮名表記はほとんどないだろう。相手に伝わらないのであれば、何の意味もない」あのね、我々が日本語で書くときは日本語話者に向けて書いてるの。傍受するのは自由だけどね

narwhal のブックマーク 2021/07/01 00:20

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4704794538187545218/comment/narwhal" data-user-id="narwhal" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.newsweekjapan.jp/tokyoeye/2021/06/post-73.php" data-original-href="https://www.newsweekjapan.jp/tokyoeye/2021/06/post-73.php" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.newsweekjapan.jp%2Ftokyoeye%2F2021%2F06%2Fpost-73.php" data-user-icon="/users/narwhal/profile.png">日本の皆さん、習近平は「シー・チンピン」でなく「しゅう・きんぺい」でお願いします</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E">日本語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A4%BE%E4%BC%9A">社会</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「実際、中国人がパッと聞いて分かる片仮名表記はほとんどないだろう。相手に伝わらないのであれば、何の意味もない」あのね、我々が日本語で書くときは日本語話者に向けて書いてるの。傍受するのは自由だけどね</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/narwhal/20210701#bookmark-4704794538187545218"><span class="datetime-body">2021/07/01 00:20</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！