ジャガイモもサツマイモも別に原産地ではなく（原産は中南米）、「薩摩の方から来ました」なんで、作中の「それっぽい地名＋イモ」でいいんじゃね？転生とか転移ならサツマイモっぽいものをサツマイモと呼ぶのはOK。

susahadeth52623 のブックマーク 2022/04/12 18:05

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4718058874402764034/comment/susahadeth52623" data-user-id="susahadeth52623" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1871849" data-original-href="https://togetter.com/li/1871849" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1871849" data-user-icon="/users/susahadeth52623/profile.png">作家「異世界にサツマイモがあったとして、どう考えてもその名前はサツマイモにはならない問題にブチ当たっている」→「サツマニアン伯爵領で取れる」</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%90%8D%E5%89%8D">名前</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Twitter">Twitter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ジャガイモもサツマイモも別に原産地ではなく（原産は中南米）、「薩摩の方から来ました」なんで、作中の「それっぽい地名＋イモ」でいいんじゃね？転生とか転移ならサツマイモっぽいものをサツマイモと呼ぶのはOK。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/susahadeth52623/20220412#bookmark-4718058874402764034"><span class="datetime-body">2022/04/12 18:05</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！