見出しで「変な日本語だな」と思い、でも「イギリス人だし日本語苦手なんだろう」と思い、そして「いやそもそも日本語で言ってねえだろ」と思った。翻訳というか普通に見出しが下手。

susahadeth52623 のブックマーク 2022/05/09 00:39

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4719275345644300418/comment/susahadeth52623" data-user-id="susahadeth52623" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.nikkei.com/article/DGXZQOGN081QC0Y2A500C2000000/" data-original-href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN081QC0Y2A500C2000000/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.nikkei.com%2Farticle%2FDGXZQOGN081QC0Y2A500C2000000%2F" data-user-icon="/users/susahadeth52623/profile.png">イーロン・マスク氏「日本はいずれ存在せず」　出生率低下に警鐘 - 日本経済新聞</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A4%BE%E4%BC%9A">社会</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2">メディア</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%94%BF%E6%B2%BB">政治</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">見出しで「変な日本語だな」と思い、でも「イギリス人だし日本語苦手なんだろう」と思い、そして「いやそもそも日本語で言ってねえだろ」と思った。翻訳というか普通に見出しが下手。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/susahadeth52623/20220509#bookmark-4719275345644300418"><span class="datetime-body">2022/05/09 00:39</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！