大体その通りなんだけど、「エシカル(倫理的)」を「道徳的」と訳すのは不正確だしガチで危険だからマジでやめてくれー！

Jcm のブックマーク 2022/11/23 03:07

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4727182903726512035/comment/Jcm" data-user-id="Jcm" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_635613b3e4b051268c56381b" data-original-href="https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_635613b3e4b051268c56381b" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.jp%2Fentry%2Fstory_jp_635613b3e4b051268c56381b" data-user-icon="/users/Jcm/profile.png">“エシカル・チェック”欠く企業。「ヘルプマーク」酷似グッズや「カミングアウト」便乗、背景を有識者に聞いた</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BA%BA%E6%A8%A9%E3%83%BB%E5%B7%AE%E5%88%A5">人権・差別</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC">日本</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BC%81%E6%A5%AD%E3%83%BB%E7%B5%8C%E5%96%B6%E3%83%BB%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9">企業・経営・ビジネス</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%9A%B4%E5%8A%9B">暴力</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%B5%8C%E6%B8%88">経済</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%AD%B4%E5%8F%B2">歴史</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3">デザイン</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0%E3%83%BB%E7%94%A8%E8%AA%9E">ことば・用語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%80%A7%E5%88%A5_Gender">性別_Gender</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/LGBTQIA%2B%E3%83%BBGSRM%E3%83%BBSOGIESC">LGBTQIA+・GSRM・SOGIESC</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">大体その通りなんだけど、「エシカル(倫理的)」を「道徳的」と訳すのは不正確だしガチで危険だからマジでやめてくれー！</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Jcm/20221123#bookmark-4727182903726512035"><span class="datetime-body">2022/11/23 03:07</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！