『더라브 therab ザラブさんはTwitterを使っています: 「D&amp;D 映画、面白かった~！ どころで日本の方たちに質問ですが、韓国のキャプションにはエドガンが「あいつは必ず黒心がある」と言ってゼンクが「私は鉛筆ではない」(鉛筆の芯と心の発音を利用したダジャレ)と言うシーンがいましたが、日本のバージョンはどうでした？☺️」 / Twitter』へのコメント

翻訳すごいな(｀・ω・´)

tailtame のブックマーク 2023/04/17 05:01

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4735203319956722885/comment/tailtame" data-user-id="tailtame" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/yellowleaf24/status/1647449344646471680" data-original-href="https://twitter.com/yellowleaf24/status/1647449344646471680" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fyellowleaf24%2Fstatus%2F1647449344646471680" data-user-icon="/users/tailtame/profile.png">더라브 therab ザラブさんはTwitterを使っています: 「D&amp;D 映画、面白かった~！ どころで日本の方たちに質問ですが、韓国のキャプションにはエドガンが「あいつは必ず黒心がある」と言ってゼンクが「私は鉛筆ではない」(鉛筆の芯と心の発音を利用したダジャレ)と言うシーンがいましたが、日本のバージョンはどうでした？☺️」 / Twitter</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/movie">movie</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/language">language</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/joke">joke</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">翻訳すごいな(｀・ω・´)</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tailtame/20230417#bookmark-4735203319956722885"><span class="datetime-body">2023/04/17 05:01</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！