翻訳ファンタジーだと鎧下としてチュニックが出てくるのはよくあるけど、略式軍服って訳されてたのは初めて知った。調べてくれた増田ありがとう

sirobu のブックマーク 2023/05/29 16:20

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4737167714397741733/comment/sirobu" data-user-id="sirobu" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20230529130123" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20230529130123" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20230529130123" data-user-icon="/users/sirobu/profile.png">「略式軍服」という日本語は存在する</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%A2%97%E7%94%B0">増田</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">翻訳ファンタジーだと鎧下としてチュニックが出てくるのはよくあるけど、略式軍服って訳されてたのは初めて知った。調べてくれた増田ありがとう</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/sirobu/20230529#bookmark-4737167714397741733"><span class="datetime-body">2023/05/29 16:20</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！