Gangstaラッパーを日本に翻訳するなら、YAKUZAに近付くのは自然だな。和彫りでご近所さんを威嚇して、対立するヤクザに射殺されてこそ一人前のラッパーと言えそう

cinefuk のブックマーク 2023/06/12 16:13

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4737808626922513573/comment/cinefuk" data-user-id="cinefuk" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2306/11/news057.html" data-original-href="https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2306/11/news057.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnlab.itmedia.co.jp%2Fnl%2Farticles%2F2306%2F11%2Fnews057.html" data-user-icon="/users/cinefuk/profile.png">人気ラッパー、マンション住民から「刺青が怖い」　管理会社から届いた“特殊なファンレター”に反響</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8A%B8%E8%83%BD">芸能</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%A4%E3%82%AF%E3%82%B6">ヤクザ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">Gangstaラッパーを日本に翻訳するなら、YAKUZAに近付くのは自然だな。和彫りでご近所さんを威嚇して、対立するヤクザに射殺されてこそ一人前のラッパーと言えそう</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/cinefuk/20230612#bookmark-4737808626922513573"><span class="datetime-body">2023/06/12 16:13</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

はてなブックマーク

人気ラッパー、マンション住民から「刺青が怖い」　管理会社から届いた“特殊なファンレター”に反響

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

人気ラッパー、マンション住民から「刺青が怖い」 管理会社から届いた“特殊なファンレター”に反響

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

人気ラッパー、マンション住民から「刺青が怖い」　管理会社から届いた“特殊なファンレター”に反響