太古の話だけど『宇宙からのメッセージ』の特別番組でインタビューを受けた志穂美悦子が(宇宙が舞台のSFなのに)「台詞が日本語なのがなんか変で」と繰り返し違和感を表明してた。。

BIFFBIFF のブックマーク 2023/06/20 10:11

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

「異世界(非現代日本)のお辞儀や合掌(での懇願・謝罪)」には違和感がある?~「分かりやすくするには仕方ない」「東洋文化が残ってる裏設定だよ」

    関連 多すぎるのでリンクは省略しますが 「異世界」という単語と 「南無三」「サンドイッチ」「じゃがいも(警察)」「シャワー」「ガッツポーズ」などで検索してみてください。 似たテーマだなと感じるまとめが...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう