“アメリカの鉄板焼きレストランは、通常HIBACHI Restaurant（ヒバチレストラン）と呼ばれています。日本人にとって「火鉢」といえば、昔話で手を温めたりお湯を沸かしたりしていたもの、というイメージなので違和感…”

seven_cz のブックマーク 2023/09/30 18:49

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4742929981612003535/comment/seven_cz" data-user-id="seven_cz" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/ysandpartners.com/jp/blog/hibachi_usa/" data-original-href="https://ysandpartners.com/jp/blog/hibachi_usa/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fysandpartners.com%2Fjp%2Fblog%2Fhibachi_usa%2F" data-user-icon="/users/seven_cz/profile.png">アメリカで英語になった「HIBACHI」ってなに？</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB">アメリカ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%A3%9F">食</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">“アメリカの鉄板焼きレストランは、通常HIBACHI Restaurant（ヒバチ レストラン）と呼ばれています。日本人にとって「火鉢」といえば、昔話で手を温めたりお湯を沸かしたりしていたもの、というイメージなので違和感…”</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/seven_cz/20230930#bookmark-4742929981612003535"><span class="datetime-body">2023/09/30 18:49</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！