「興味津々のようで、ツアーが組まれるほどの盛況ぶり」なのに、なんで面倒くさそうであり、なおかつ本質でありそうな「スナック文化」が翻訳され伝わってないのか。外国の観光業者とかに日本が舐められてるんじゃ。

goldhead のブックマーク 2023/11/01 23:16

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4744411015423319759/comment/goldhead" data-user-id="goldhead" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/news.yahoo.co.jp/articles/a9f1dd367c3532dafd16a7f47d6b301562a62b73" data-original-href="https://news.yahoo.co.jp/articles/a9f1dd367c3532dafd16a7f47d6b301562a62b73" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnews.yahoo.co.jp%2Farticles%2Fa9f1dd367c3532dafd16a7f47d6b301562a62b73" data-user-icon="/users/goldhead/profile.png">過熱する訪日外国人の「スナック人気」にママたちが困惑　「お通しが理解できない」「混んでも席をつめない」（AERA dot.） - Yahoo!ニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A6%B3%E5%85%89">観光</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「興味津々のようで、ツアーが組まれるほどの盛況ぶり」なのに、なんで面倒くさそうであり、なおかつ本質でありそうな「スナック文化」が翻訳され伝わってないのか。外国の観光業者とかに日本が舐められてるんじゃ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/goldhead/20231101#bookmark-4744411015423319759"><span class="datetime-body">2023/11/01 23:16</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！