海外でライオスの”it’s so cool !”がこんな時に言うセリフじゃない誤訳じゃないかとザワついたのが面白い、日本人も目を疑ったよ

hobbling のブックマーク 2024/04/27 14:43

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4752600572119914304/comment/hobbling" data-user-id="hobbling" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.nicovideo.jp/watch/so43691742" data-original-href="https://www.nicovideo.jp/watch/so43691742" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.nicovideo.jp%2Fwatch%2Fso43691742" data-user-icon="/users/hobbling/profile.png">ダンジョン飯 第17話「ハーピー/キメラ」</a><br><p style="clear: left">海外でライオスの”it’s so cool !”がこんな時に言うセリフじゃない誤訳じゃないかとザワついたのが面白い、日本人も目を疑ったよ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/hobbling/20240427#bookmark-4752600572119914304"><span class="datetime-body">2024/04/27 14:43</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！