日本語から英語の場合、元の文を英語的な論理に置き換えるところで悩むことが多い。遅く感じるのはそのへんでは。

英語

urashimasan のブックマーク 2013/12/23 09:15

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/60459270/comment/urashimasan" data-user-id="urashimasan" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/saiyu.cocolog-nifty.com/zug/2011/09/post-db00.html" data-original-href="http://saiyu.cocolog-nifty.com/zug/2011/09/post-db00.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fsaiyu.cocolog-nifty.com%2Fzug%2F2011%2F09%2Fpost-db00.html" data-user-icon="/users/urashimasan/profile.png">日本語は英語より速く読める？ - 最尤日記</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">　日本語から英語の場合、元の文を英語的な論理に置き換えるところで悩むことが多い。遅く感じるのはそのへんでは。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/urashimasan/20131223#bookmark-60459270"><span class="datetime-body">2013/12/23 09:15</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！