単語も文法もわからないのに読める外国語の文章がある一方、単語も文法もわかるのに意味が取れない日本語もある。空気を読む能力とは少し違う。後天的に鍛えられるなら国語も英語もそれでかなりカバーできるな。

日本語

T_da のブックマーク 2012/02/28 20:20

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/82589221/comment/T_da" data-user-id="T_da" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/dankogai.livedoor.blog/archives/51775105.html" data-original-href="https://dankogai.livedoor.blog/archives/51775105.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fdankogai.livedoor.blog%2Farchives%2F51775105.html" data-user-icon="/users/T_da/profile.png">文脈論、または文法におけるその欠如、または"I love you"を日本語に訳せない理由 : 404 Blog Not Found</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E">日本語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">単語も文法もわからないのに読める外国語の文章がある一方、単語も文法もわかるのに意味が取れない日本語もある。空気を読む能力とは少し違う。後天的に鍛えられるなら国語も英語もそれでかなりカバーできるな。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/T_da/20120228#bookmark-82589221"><span class="datetime-body">2012/02/28 20:20</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！