「Googleの翻訳は役に立ちません。→ Google's translation is useful.」…訳の意味が裏返る。これが本当の意味での“翻”訳？

popolonlon3965 のブックマーク 2008/09/06 06:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/9887331/comment/popolonlon3965" data-user-id="popolonlon3965" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/nofrills/20080904/p1" data-original-href="http://d.hatena.ne.jp/nofrills/20080904/p1" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fd.hatena.ne.jp%2Fnofrills%2F20080904%2Fp1" data-user-icon="/users/popolonlon3965/profile.png">これで翻訳と名乗れるその神経がわかりません、Googleさん。 - I have got some news from ...</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/google">google</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0">ことば</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「Googleの翻訳は役に立ちません。→ Google's translation is useful.」…訳の意味が裏返る。これが本当の意味での“翻”訳？</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/popolonlon3965/20080906#bookmark-9887331"><span class="datetime-body">2008/09/06 06:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！