発熱地帯 涼宮ハルヒ、原作者が明かすあの構成の理由

アニメの放映もいよいよ最終回を迎えましたが、原作者の谷川流×賀東招二の対談や、監督インタビューが雑誌に掲載されていて、それぞれ一読の価値があります。 ■ザ・スニーカー8月号 １）原作者である谷川流の書き下ろし脚本『サムデイ イン ザ レイン』を完全掲載。 ２）また、谷川流と『フルメタルパニック』の賀東招二が対談。 賀東氏は第11話『射手座の日』の脚本を担当。 谷川氏、いっそフルメタを1話やってもいいじゃないか（笑 「ハルヒと思って観てたら一話まるまる『フルメタ』だったみたいな」 （注：賀東氏は『ふもっふ』『セカンドレイド』を京都アニメーションでアニメ化してもらっています。脚本をすべて自分で手がけるなど、がっちり協力体制を築いていた珍しい例。通常、ライトノベルのアニメ化に際し、原作者はそこまで関わりません。投げっぱなし、名目だけの監修、シナリオ構成だけお手伝い、・・・・。京アニのスタッフとも

[ys0000]

アニメ見ないのでひぐらしとFateの失敗なんぞ知らなかった。原作を知らなくても楽しめるように変えてしまうか、原作のニュアンスを伝えて不自由になるか、なら前者のがいい。忠実に再現するのはハードルが高そう。

[webmarksjp]

1作品

[stella_nf]

人称は映像作品においても重要

[kanimaster]

一人称小説をアニメ化した成功例という話。

[damenews]

＞小説では人称は非常に重要な枠なのに、映像化の際にそれを意識しない場合が圧倒的に多いですね。『ひぐらし』のアニメ版は、それで大きく失敗していました。圭一の心理がきちんと描かれ、視聴者と圭一の心理が一致

[nas0620]

人称の重要さ。あぁ、ひぐらしのおもしろくなさはここにあったか。

[shidho]

原作者の意図をきちんと汲んで、そして自分らの表現にも意図を持つことの重要さ。

[m-naze]

“小説では人称は非常に重要な枠なのに、映像化の際にそれを意識しない場合が圧倒的に多い”／どうでもいいがblockquoteの使い方が逆なのが気になる