新房昭之監督の評価と芸術性[海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

[Taufiq91さん] これは新房昭之監督や彼の作品についてのスレッドです。 彼はアニメ監督となった90年代から進化を続けています。 新房監督が過去に携わった作品がどのように現在の作品に影響したかを探っていきましょう。 人々は好きなアニメ監督に押井守、庵野秀明、渡辺信一郎 、etc....などの名前を挙げるかもしれない でもこれらの監督達は新房昭之のように私には響かないんだ 確かに渡辺監督の作品は「クール」だし、庵野監督の作品は「ディープ」なのかもしれない でも私はジャンルを越え、フレッシュだと感じることの出来るスタイルをアニメに求めたいんだ そして新房監督はこの要素がとても上手い 彼は日常系(ひだまり、それ町)、コメディ(化物語、荒川)、デコンストラクション(まどか)など作品レンジが驚くほど広い これは吉成鋼や守岡英行といったアニメーターとのやり取りで彼の演出を助けている部分もあると思