すらるど 海外のフィギュアファン「私のお爺ちゃんはクイーンズブレイドのカトレアが好き！」

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 フィギュアは海外でも人気であり、日本のフィギュアも大人気です。 海外のフィギュアファンが集うサイトに1人のフィギュアファンがテキストと共に1枚の写真を投稿していました。 投稿したのはアメリカ・ウィスコンシン州に住む17歳の女の子です。 写真につけられたテキストは以下の通り。 （クイーンズブレイドの）カトレアのフィギュアを受け取ったその日、私はお爺ちゃんの家に走った。 郵便局留めにしてたのでまずそこに行き、家で開ける手間も惜しんで向かったわけ。 私がカトレアの事を話して以来、お爺ちゃんは何ヶ月もそれが来るのを待ってたんだ。 お爺ちゃんは「アメージング」と言っていたけど、それがカトレアに対してなのかフィギュアそのものについてなのかは判らない（笑） お爺ちゃんはそのフィギュアを

[R2M]

米の「子供の頃、教科書かなんかで土偶の写真が載って（中略）近頃の上級者向け熟女物がほとんど土偶化しているのを見て、あの解説は完全に正しかった、と思ってる」で思わず「ほぅｗｗ」という声（ただし脳内）が！

[plutonium]

お爺ちゃんにも驚きだが、おばあちゃんが普通に嫉妬しているほうが僕には驚きだ

[kiyo_hiko]

なんだか感動した

[yogasa]

えー

[azumi_s]

憎めないメリケンじーちゃん

[lifespiel]

クイーンズブレイドでカトレアママンのフィギュアの種類がやたら多い理由はこれか。

[kz78]

"お婆ちゃんはそのフィギュアをトップレスにする事も許さなかったよ"

[happy_smiley]

幸せそうなおじいちゃん

[tailtame]

とてもamazing…だな。孫娘なのもまずひとつ…デカいフィギュアだ…